Черные предвыборные технологии, вовсю используемые на выборах в Законодательное Собрание Санкт-Петербурга, докатились и до Ленинградской области. Их жертвой стал депутат областного парламента Арчил Лобжанидзе.
Как сообщает корреспондент «47News», по одномандатному округу в Тосненском районе, где баллотируется Арчил Алексеевич, неизвестные лица распространили листовку, половину которой занимает призыв Михаила Саакашвили поддержать Лобжанидзе на предстоящих выборах в областной парламент. Включая обещания в обмен на лояльность избирателей развивать совместные проекты с Грузией: открывать рынки, рестораны и магазины, а также строить новые дома.
Ниже расположен текст на грузинском языке. Якобы с которого, и был сделан перевод обращения президента Грузии.
Отметим, что на этот раз черные политтехнологи сработали, мягко говоря, недобросовестно. К примеру, имя депутата из Арчила превратилось в Аричила. А сам текст на грузинском, явно скачанный с первого попавшегося грузинского сайта, даже внешне весьма сильно отличается от русского варианта. К примеру, фраза «С самыми наилучшими пожеланиями, Михаил Саакашвили» в грузинском варианте уместилась всего в два слова. Не говоря уже о том, что любой бы уважающий себя черный политтехнолог, по крайней мере, при изготовлении фальшивки, потрудился бы изобразить на ней факсимиле подписи «автора» обращения. Впрочем, возможно, столь нелепое оформление «левого» агитационного финансирования можно объяснить скудной оплаты работы его авторов.
На что рассчитывали черные пропагандисты, изготовляя откровенную халтуру, сказать трудно. Разве что на наивность областных жителей, готовых, по их мнению, принять за чистую монету любое проявление буйной фантазии любителей разыграть национальную карту ради получения вожделенного депутатского мандата.