В Сестрорецке стартует четвертый летний международный фестиваль «В сторону Выборга». Организаторы этого музыкально-поэтического праздника ставят перед собой цель возродить особую интеллектуальную и творческую атмосферу дачных мест Карельского перешейка конца XIX – середины XX века. Художественный руководитель фестиваля пианист Алексей Гориболь, заслуживший славу специалиста по неожиданным программам, посвященным преимущественно музыке XX века и сочинениям новейших композиторов. Вход на все концерты свободный, только стоит учитывать, что количество мест ограничено.

На фестивале «В сторону Выборга» будет представлено восемь концертных программ, участие в которых примут более тридцати ведущих музыкантов России и Финляндии. Среди наших участников - Юлия Корпачева (сопрано), Петр Мигунов (бас), Алексей Гориболь (фортепиано), Олеся Петрова (меццо-сопрано), молодые музыканты - Владимир Розанов (баян), Дмитрий Сатушев (виолончель), Кирилл Гончаров (скрипка) и финские гости – Norda Stelo Quartet, Тертту Исо-Ойя (сопрано).

Путешествие начнется 21 августа в Сестрорецке, где пройдет концерт, на котором известные российские музыканты и молодой квартет Norda Stelo из Финляндии исполнят произведения П.Чайковского, Я.Сибелиуса, Д.Шостаковича, М.Кузмина, И.Шварца, Ю.Шапорина, М.Таривердиева, Л.Десятникова и П.Макконена.

Особое место в программе фестиваля этого года занимает поэзия. В «Пенатах», летним вечером 23 августа, можно будет услышать стихи Александра Блока и Михаила Кузмина. В Комарово, 25 августа, пройдет авторская программа финской лирики Элеоноры Йоффе: в ее переводах прозвучат стихи Эйно Лейно, Л. Онерва и стихи других поэтов рубежа XIX-XX века.

26 августа у 15-го коттеджа Дома творчества композиторов в Репино, где несколько лет жила поэтесса Белла Ахмадуллина, поэт Вера Павлова прочитает ряд выдающихся стихотворений, среди которых «Дом с башней», «Одевание ребенка», а также фрагменты «Репинской тетради».

Как всегда очень насыщенная программа ждет гостей Дня музыки в Зеленогорске 27 августа. Солистами дневного концерта станут финское кантеле и русские гусли: зрители смогут открыть для себя новое, современное, звучание этих инструментов. Марафон фортепианных дуэтов: пианисты продемонстрируют свое мастерство, сменяя друг друга, за двумя великолепными роялями Bechshtein в зале Школы искусств.

Завершится фестиваль 28 августа Днем музыки в Выборге. В Церкви Петра и Павла музыканты из Финляндии исполнят музыку прошедшей эпохи. По традиции финальной точкой станет гала-концерт в зале финской Гимназии, на котором прозвучат лучшие произведения фестиваля.

Программа фестиваля «В сторону Выборга»:

Сестрорецк - Siestarjoki
21 августа


Концерт «Музыкант играл...»
Начало: 17.00, кинотеатр «Курортный» (площадь Свободы, 1).

  • Олеся Петрова, меццо-сопрано
  • Юлия Корпачева, сопрано
  • Эндрю Гудвин, тенор
  • Петр Мигунов, бас
  • Владимир Розанов, баян
  • Алексей Гориболь, фортепиано


NORDA STELO QUARTET:

  • Матиас Сяркеля Йентофт, скрипка
  • Давид Ниеманн, скрипка
  • Николай Валдерхауг, альт
  • Ээва Ваахторанта, виолончель


Вера Павлова, поэт

В программе прозвучат произведения:
П.Чайковского, Я.Сибелиуса, Д.Шостаковича,
М.Кузмина, И.Шварца, Ю.Шапорина,
М.Таривердиева, Л.Десятникова

Репино - Kuokkala
23 августа

Музыкальный салон «Нездешний вечер» - Музей-Усадьба И.Репина «Пенаты» ( Приморское шоссе, 411)
вход по пригласительным билетам

  • Вера Павлова, поэт
  • Юлия Корпачева, сопрано
  • Петр Мигунов, бас
  • Алексей Гориболь, фортепиано


В программе:
Вокальные произведения Д.Шостаковича,
Ю.Шапорина и Г.Свиридова на слова Александра Блока;
стихотворения Михаила Кузмина;
Петр Чайковский «Детский альбом»;
Вера Павлова «Детский альбом Чайковского»; цикл стихотворений.

Комарово - Kellomäki
25 августа


«Поэзия без границ» - творческий вечер поэта-переводчика Элеоноры Йоффе при участии Полины Фрадкиной, фортепиано
Начало: 17.00, Краеведческий музей (Цветочная ул., 22).

В программе произведения финских поэтов
Эйно Лейно, Онерва, Сайма Хармая, Ева Килпи,
Ханну Мякеля, Хелена Синерво, Илпо Тихонен

Прозвучат пьесы композиторов
Ян Сибелиуса, Лео Мадетоя, Тойво Куула

Репино – Kuokkala
26 августа


Специальное событие - «Белла Ахмадулина, Репинская тетрадь»
Читает Вера Павлова
Начало: 17.00, 15-й коттедж Дома творчества композиторов (Приморское шоссе, 471).

Зеленогорск – Terijoki
27 августа


Созвучие культур «Кантеле и гусли»
Начало: 15.00, церковь Преображения Господня (пр. Ленина, 13 «А»).

Ольга Шишкина, кантеле, гусли
Тертту Исо-Ойя, сопрано
Александр Кискачи, флейта

Марафон фортепианных дуэтов
Начало: 18.00, Школа искусств, Гостиная ул., 3

  • «SPECTRUM-duo» Марина Климова, Надежда Медведева
  • «ПетРоДуэт» Анастасия Рогалева, Дмитрий Петров
  • «Vis-a-vis» Юлия Юрченко, Полина Григорьева
  • «Remnant piano duo» Чжон Хи Чжин, Чжон Хён Чжу
  •  

В программе произведения И. Дунаевского, О.Мериканто, П.Чайковского, В.Баснера, И.Рогалева, Г.Корчмара, С.Рахманинова, Д.Гершвина, А.Хачатуряна

Выборг - Viipuri
28 августа


Музыка дач и усадеб Карельского перешейка «Былые времена»
Начало: 15.00, церковь Святых Петра и Павла (Пионерская ул., 6).

CREDO! - QUARTET

  • Теему Хямяляйнен, скрипка
  • Маарит Мякинен, виолончель
  • Илпо Суйкканен, альт
  • Кари Хямяляйнен, скрипка
  •  

Гала-концерт
Начало: 18.00, зал Гимназии (Советская ул., 7).

  • Олеся Петрова, меццо-сопрано
  • Юлия Корпачева, сопрано
  • Ольга Шишкина, кантеле, гусли
  • Алексей Гориболь, фортепиано
  • Кирилл Гончаров, скрипка
  • Дмитрий Сатушев, виолончель
  • Вера Павлова, поэт


Прозвучат произведения Ф.Шуберта, П.Чайковского, Я.Сибелиуса, Д.Шостаковича, М.Кузмина, Ю.Шапорина, М.Таривердиева, П.Макконена, Л.Десятникова.

Российская премьера пьесы Хейкки Валпола «Марилина» для баяна и фортепиано.

Справки о фестивале по телефону: (812) 606-65-65.