Мы не слышим, как звучит русский на фронте. Он рваный, злобный, позывной, но единственный сегодня – настоящий. 47news расшифровывал надрыв рации "Азарт".
Этот бой шел недавно. Неважно - когда и неважно – где. Тот, кто прислал нам аудиодорожку, говорит, что все эти переговоры похожи. А переслал файл накануне наш товарищ после моего вопроса: "Привет. Как ты? Как там у вас?". Автор же позвонил не по делу, а по-человечески.
- Как тебе ответить? … Сейчас скину кое-что, послушайте. Как говорят в ваших модных кафе – "наслаждайтесь". Будут вопросы – звони, - устало ответил он мне, а я понял, что наступил на его плохое настроение.
Первый голос: "Буря*, Буря, я Фагот*! Прием! … ! От П...(название населенного пункта - ред.), если смотреть по середине поля, рядом с асфальтированной дорогой стоит прям под столбом ЛЭП".
* здесь и далее все позывные изменены
Второй голос: "Афоня, выстрел! Я понял! Окопы на южных окраинах Л...(название населенного пункта - ред.), … туда!"
Вам не надо понимать точности, координаты. Не надо вникать, почему голос говорит так – ясно, что впереди противник. Вы же не разбираете музыку по нотам. Но это запись криков наводчика в одном из боев под Херсоном. И этого взрослому достаточно.
И еще: в места, где проставлены многоточия, можете подставлять любые производные от русского мата.
Голос: "Седой, Седой, я Хирург. По чистому полю пехота, пехота в сторону П. идёт. До 50-ти человек. Их тоже гаси на …".
Голос: "Где вы??!! ….".
Голос: "Седой, Седой, я Хирург! Прием! …
Позиция: западная часть П., ее середина. Огонь!
Справа, справа, … 70 метров пушку доверни".
Из объяснений бойцов, полученных нами при подготовке материала: "... К тому же, по объективным причинам, наша же радиоэлектронная борьба порой глушит наш же радиосигнал…".
Голос: "Фагот, примите координаты: 51 579, 51 579. Два танчика, которых я нашел, проскочили. Вот они находятся там …, в этой лесополосе … ".
Голос: "Буря, я тебя понял, координаты принял, выдели резерв численностью до отделения противотанковыми средствами. Выдвинись туда, для того чтобы уничтожить на …. Координаты твои на артиллерию передам …. Как понял? Приём".
Голос: "Ты в нашу технику попал … !!! В домах … между прячутся. Два стоят, два танка! …".
Голос: "Тяжелый переехал, переехал через дорогу стоит в лесополосе, координаты примерно те же. … Зенит … выйдите на связь!".
По инструкции, а инструкции же всегда в кабинетах пишутся, открытым текстом говорить по "Азарту" нельзя. Надо заранее договариваться о шифре. Например, танк – это кулак или ведро, а пехота – рожь. То есть, заставить радиоперехват хоть немного подумать – затянуть время на ответный удар. Но в месиве многие срываются. Сдают нервы. Кто их осудит?
Голос: "Хирург, я Молот. Работаю по левой части П. по лесополосе. Как принял? Приём".
Голос: "По главной улице Т...(название населенного пункта - ред.) проехали церковь, едут строго на выезд прямо, едут строго на выезд прямо. Нужно накрыть северные окраины Т. …. северные окраины Т. срочно накрыть! … Понял? … Прием!".
Голос: "Атом, Атом, я Хирург. Двигайся на П., двигайся на П.! Там ими командуй … всеми этими ослами … Кто … на связи?! …".
Голос: "Да какая Л.? Т.! Они были на южных окраинах Т.. Теперь … на северные. На северные в Т. Надо … их туда. Уже пять машин вижу. Надо … северные окраины Т. пакетом".
Что касается нашего перехвата разговоров противника, то он же гутарит на украинском. Какая неожиданность … А многие украинский не понимают. А если они со Львова, где в ходу много польских слов, то, вообще, как иностранный язык. Да, в нашей армии есть специалисты арабского, персидского, других языков, но украинских-то не готовили.
Голос: "Гаси, гаси, Седой, гаси! Он пока тебя не может найти
… Центр, Зенит … на связь выйдите!".
Голос: "Сахалин, Сахалин, они к тебе с тылу, с тылу! У тебя орудие работать может или нет? Ты огневую позицию занял или нет?"
Голос: "Фагот, я Тамбов. У меня один тяжелый, один легкий - трехсотые. Везу к вам".
Голос: "Хирург, я Атом. По мне воздействие идёт, постараюсь сейчас вырваться".
Голос: "Фагот, Фагот, я Хирург. Меня кто-нибудь поддержит? Я устал уже двумя танками воевать".
Голос: "Афоня, я Аксай. Залп из двух! Залп!!! …".