Сотрудников территориальных отделов милиции Петербурга и Ленобласти (особенно области) привел в состояние ступора указ по следам выступления антиглобалистов в Италии. Как пишет "МК в Питере", оперативникам, привыкшим ловить воров и наркоманов, петровых и сидоровых, прислали список лиц, задержанных во время саммита “Большой восьмерки” в Генуе в 2001 году.
Еще полбеды, что все перечисленные здесь люди являются гражданами Италии, Германии, Англии, Польши, Бельгии, Швеции и США. Прилагающийся список (на семи листах) был прислан на английском языке! Без перевода.
Ну ладно, его кто-то смог прочитать в ГУВД. Но документ требовалось направить в каждый отдаленный и малонаселенный пункт Ленинградской области! Начальник одного из районных ОВД исчерпывающе прокомментировал этот шаг: “Да, мои опера знают языки. Преимущественно два: русский и матерный. Русский — хуже”.