Животноводы из Волосовского района Ленинградской области хотят получить 130 тысяч рублей с МЭС Северо-Запада - филиал ПАО "ФСК ЕЭС" за гибель бурёнки.
Как сообщили 47news в объединённой пресс-службе судов Санкт-Петербурга 11 декабря, 7 декабря Выборгский районный суд города зарегистрировал иск скотозаводчиков-езидов из деревни Полобицы Волосовского района Ленобласти к МЭС Северо-Запада - филиал ПАО "ФСК ЕЭС" о возмещении ущерба, причинённого гибелью коровы.
Животное погибло утром 5 сентября от удара током - во время выгула бурёнка наступила на провод под напряжением, который могли оставить работники энергокомпании, менявшие провода в пролётах высоковольтных ЛЭП в поле под Полобицами.
Отметим, что скопытилась шестилетняя корова под кличкой Чернушка, но в исковом деле рогатая проходит как Зина. Как объяснили 47news хозяева погибшего животного, на самом деле наречена корова была на языке курманджи, то есть на езидском. Перевести кличку убиенной на русский практически невозможно, но Чернушка ближе к езидскому смыслу и звучанию.
Истец в лице езида Торуна Давришяна просит суд взыскать с энергетиков 130 000 рублей. Предварительное заседание по делу назначено на 28 января 2021 года.
Полобицы — это место компактного проживания езидов — субэтнос курдов, переселившихся в Ленобласть из северного Ирана. В Волосовском районе они занимаются разведением коров, которых и выгоняют в местные поля ранним утром.