Индия пришла в Подпорожье изгонять киношного злого духа. Актеры – в снегу, местные – в восторге. 47news разобрался, где начинаются песни и пляски.
Съемки мистического во всех отношениях фильма "Даян" проходят в Подпорожском районе Ленобласти. Конкретнее – на территории Приоятья. Там живет малочисленный финно-угорский народ – вепсы. По сюжету главный герой-индиец просит злого духа тайги спасти сына от неизлечимой болезни и смерти. И здесь, конечно, начинаются мучения души. Причем в двух вариациях. Русский вариант будет насыщен подтекстами из Достоевского и Шекспира. А для индийцев представят что-то попривычнее — передает общественно-политическая газета "Лодейное Поле".
Зита, Гита и Ирина
47news поговорил с местным журналистом Петром Васильевым, он погружен в тему. По его словам, этот фильм – первый пример сотрудничества России именно с южной Индией. Во время советско-индийского сотрудничества в кинематографе предпочитали снимать северную часть страны. Идея у российских авторов возникла из-за схожести вепсской и индийской культур. Например, обоим народам очень близко отношение к природе как к живой сущности. Тут корреспондент удивился, ведь статистически большинство вепсов перешли в православие.
"Нет, православие у них очень формальное. В основном, все исповедуют язычество. У индийцев тоже дело даже не в буддизме, а в своих культурных особенностях. Это точно не Кришнаиты, но кто именно – не уверен", – объяснил Васильев.
Местные жители относятся к индийским актерам очень хорошо. Журналист рассказал, что иностранных артистов бесплатно кормят и абсолютно бескорыстно помогают. Например, предоставляют транспорт – чаще советского времени. Индийцы довольны, но удивлены погодой.
"Снег и погода для них были шок. Пришлось срочно закупаться одеждой и обувью. Но они уже привыкли. А нам было необычно, что у них кивок "да" – это на самом деле "нет". Все вместе смеемся. Мы как большая семья", – отмечает Васильев.
Как рассказал журналист, идея фильма о победе над злом в Приояти возникла еще три года назад. Съемки в Подпорожье продлятся до 24-го марта, но сам процесс может затянуться еще на пять лет. Среди актеров первого плана – в основном, профессионалы. Для второго-третьего планов помогают артисты Лодейнопольского театра, но бывает, что и простые люди хорошо играют.
Одну из главных ролей исполняет женщина, которая раньше никогда не принимала участие в съемках. Bыглядит она в кадре очень органично. Вплоть до того, что у нее спрашивали: "Как дела в Индии?".
"Здесь у нас самые главные герои – индийцы. Мы нашли женщину, которая один в один мама героинь Зиты и Гиты. Ее зовут Ирина. Ведущая роль", – рассказывает Петр Bасильев.
По его словам, для Индии прежде всего важна важна не сюжетная линия, а песни и танцы. Вскоре будет приглашен коллектив, который это реализует.
Наши в Толливуде
Для советского зрителя русско-индийское сотрудничество действительно не ново. Режиссер Иван Афанасьев сходу вспомнил "Рики-Тики-Тави" с Алексеем Баталовым. Рука об руку работали и советский режиссер узбекского происхождения Латиф Файзиев и индиец Умеш Мехра. Так родилась лента "Приключения Али-Бабы и сорока разбойников" с Роланом Быковым.
"Интересно, кстати, что это в основном фильмы семидесятых-восьмидесятых годов. Это вполне приличный пример сотрудничества между СССР и Индии. Логично, поскольку между ними было немало общего", – подчеркнул Афанасьев.
Он отметил, что припомнить аналогичные современные примеры сотрудничества – сложно. Есть только один – фильм "Жемчуг" Тины Баркалая. Кино "авторское и бодрое", с известными российскими актерами. Премьера, кстати, состоится совсем скоро.
Афанасьев уточнил, что современное кинопроизводство по этой теме очень зависит от автора и цели создания. Говорит, что если подойдут к фильму с душой, как было в "Жемчуге", то получится авторский "полукомический" фильм. А так он выразил сомнение в необходимости такого кино в Индии.
Киновед Руслан Байбурин предположил, что "Даян" будет чем-то вроде ансамбля самодеятельности с вепсской стороны. Возможно, включат и планы из Индии, где большую визуальную часть сделают в Хайдебарад, где говорят на телугу.
"Толливуд – индийское кино на телугу – это сейчас суперпопулярная тема, у них несколько супер-мега-блокбастеров в год выходят, где взрывы, бородачи и по минимуму песен и плясок", – удивил Байбурин.
Но у нас в "Даяне", может, даже Достоевский запоет.