В столице Великобритании начался процесс по делу российского капитана, чей контейнеровоз врезался американский танкер в Севером море.
Капитан из Санкт-Петербурга Владимир Мотин, обвиняемый в непредумышленном убийстве по неосторожности, 14 апреля предстал перед Центральным уголовным судом Лондона, известным как Олд-Бейли. Как сообщают английские СМИ, заседание получилось кратким. 59-летний россиянин "в очках и синем свитере" вышел по видеосвязи из тюрьмы города Халл. Он лишь подтвердил своё имя и фамилию.
В связи с отсутствием русского переводчика для оказания помощи ответчику судья Марк Люкрафт отложил слушание по делу до 30 мая, - передают британские медиа.
Напомним, что Владимир Мотин был капитаном контейнеровоза Solong, который 10 марта столкнулся у побережья Северо-Восточной Англии с танкером Stena Immaculate, стоявшим на якоре. Из танкера в Северное море вылилось авиационное топливо. Столкновение сопровождалось взрывами, после чего оба судна загорелись. Кораблекрушение произошло в рамках рейса контейнеровоза Solong из Грейнджмута в Шотландии в Роттердам в Нидерландах.
Владимира Мотина британское правосудие обвиняет в непредумышленном убийстве по неосторожности одного из членов экипажа контейнеровоза Solong. Погибшим оказался 38-летний филиппинец Марк Анджело Перния. Сам капитана-россиянин был задержан 11 марта.
Пресса Великобритании иногда называет петербуржца Владимира Мотина уроженцем Приморского края. Это можно объяснить трудностями перевода, так как в Петербурге капитан проживает не только в Приморском районе, но и на Приморском проспекте.
47news написал в социальных сетях супруге задержанного капитана с просьбой рассказать, что она на данный момент знает о ситуации с мужем. Петербурженка прочла сообщение, но оставила его без ответа.