В Волховском районе Ленобласти состоится спектакль по произведениям Александра Пушкина для людей с ограниченными возможностями. Приглашены два специалиста.
Как сообщили в правительстве Ленобласти, 10 ноября в Волховском Дворце культуры Театр "На Литейном" впервые покажет спектакль "Пушкин. Дорожные истории" с тифлокомментированием (вербальное сопровождение, позволяющее незрячим или слабовидящим людям воспринимать их визуальную составляющую) и синхронным переводом на русский жестовый язык. Зрители с ограниченными возможностями смогут посетить мероприятие бесплатно: необходимо зарегистрироваться.
Тифлокомментатором станет Мария Овсянникова, известная актриса театра и кино, официальный голос многих компаний в России. Перевод на русский жестовый язык осуществит Оксана Буцык – одна из немногих специалистов, кто занимается переводом РЖЯ в театральной среде.
Фото: страница Театра "На Литейном" в соцсети "ВКонтакте"
Мария Овсянникова
Согласно программе, в первом действии – спектакль "Станционный смотритель" по одноименной короткой повести из цикла "Повести Белкина". Во второй части зрители увидят спектакль "Граф Нулин".
Событие пройдет в рамках социального культурно-просветительского проекта "Театральное УХО", победителя конкурса грантов губернатора Ленобасти 2024 года. Цель проекта – вовлечение в культурную деятельность людей с ограничениями по слуху и по зрению.