Картографический сервис американской компании Google избавил от восточнославянского двуязычия подпись Крымского моста, соединяющего полуостров с материковой частью России.

Если 22 июля пользователь Google Map в России откроет карту переправы через Керченский пролив, то он не увидит надписи на украинском языке "Кримський Мiст". На протяжении всего пути конструкция подписана по-русски "Крымский мост". При этом еще в начале июля Крымский мост на сервисе Google был представлен билингвой. Со стороны Керчи мост на всем протяжении был подписан по-украински, а со стороны Тамани по-русски.

Подписи Крымского моста на картах Google появились 2 июля, и тогда они выглядели следующим образом:

1.jpg

На надпись "Кримський Мiст" в своём Facebook отреагировал глава Крыма Сергей Аксёнов. Он назвал ситуацию с двуязычием "смешной". Она напомнила чиновнику промежуточную стадию лечения шизофрении.

"Пациент признал существование моста, но пока ещё продолжает считать Крым украинским. Будем лечить дальше", - написал на своей страничке Аксёнов.

22 июля на картах  Google из России Крымский мост представлен только по-русски.

2.jpg

Торжественная церемония открытия Крымского моста состоялась 16 мая, когда президент России Владимир Путин преодолел 19 километров переправы на КамАЗе. Возведение моста началось в 2015 году, когда исполнителем работ была назначена компания "Стройгазмонтаж", принадлежащая бизнесмену Аркадию Ротенбергу. Стоимость строительства автомобильной части моста через Керченский пролив, согласно акту приёмки, составила 96,9 миллиарда рублей. Возведение железнодорожной части продолжается, ее открытие планируется на 2019 год.